Explore and Share Famous Chinese Proverbs and Sayings. Enjoy These Chinese Proverbs By Sharing With Your Friends, Relatives and Love One’s On Facebook, Whatsapp, Twitter, Gmail, Instagram etc.
Mind Blowing Chinese Proverbs
“All crows in the world are black.”
Meaning – A natural interpretation: Some rules, like those natural forces of the Universe, are unbendable, regardless how much you may want it to change.
Note : A stereotypical interpretation: something or someone (bad) is no different from all the others.
“Over a long distance, you learn about the strength of your horse; over a long period of time, you get to know what’s in a person’s heart.”
Meaning – Character can be revealed by time.
Note : Usage: This can be used positively to praise a true friend, or negatively to criticize friends who could not stand a test.
“Barber one side hot (old time, one side hot water…)”
Meaning – If only one partner is willing while the other isn’t, it will not work.
“To hit a dog with a meat-bun.”
Meaning – Don’t use the wrong method to approach a problem.
Note : Compare: You can catch more flies with honey than with vinegar.
“You must persevere to accomplish seemingly impossible tasks.”
Meaning – Everything can be done with enough perseverance.
Note : Compare: Where there’s a will, there’s a way.
“Try to save the dead horse as if it is still alive.”
Meaning – Do the impossible, for it may truly be possible.
“See the wind, turn the rudder.”
Meaning – Has no self – personality so they follow the most powerful one.
“Enthusiastic, but unable to.”
Meaning – The person wants to do it, but is unable to.
Note : Compare: The spirit is willing but the flesh is weak.
“Thirty years the east bank, thirty years the west bank.”
Meaning – One’s luck and one’s destiny will change over time.
“Luck will change in 10 years.”
Meaning – Luck will turn around every ten years.
Famous Chinese Proverbs
“If you’re poor, change and you’ll succeed.”
Meaning – When out of means, seek change. Then opportunities will come.
“One mouse dropping ruins the whole pot of rice porridge.”
Meaning – One bad apple can spoil the whole bunch.
“Careful with others is a must have.”
Meaning – Be cautious of people that may hurt you intentionally.
“Do not harbour intentions to hurt others.”
“Beat the bell one day as long as you are still a monk one day.”
Meaning – Do your duties as long as you are still in the role.
“Those who help themselves, God will help.”
Meaning – God will help those who help themselves.
“One doesn’t do, then the two don’t rest.”
Meaning – If you start something, you have to finish it no matter what.
“Left and right can always cross the river source.”
Meaning – A resourceful man knows to avoid a disadvantageous situation.
“Love to but can’t help.”
Meaning – Willing to help but unable to do so.
“Don’t do bad deeds, don’t afraid of ghosts knocking.”
Meaning – A clear conscience is a good pillow.
“Break the cauldrons, sink the boats.”
Meaning – Fight to the last stand.
“The Changjiang River waves behind drive the waves ahead.”
Meaning – Each new generation excels the last one.
“Behind every able man, there are always other able men.”
Meaning – Behind every able man, there are always other able men.
“Father’s debt, son to give back.”
Meaning – Each generation will reap what the former generation has sown.
“Teach a man to take a fish is not equal to teach a man how to fish.”
Meaning – Give a man a fish and you feed him for a day. Teach a man to fish and you feed him for a lifetime.
Amazing Chinese Proverbs
“I’m heaven born, my ability certainly useful.”
Meaning – If heaven made him, earth can find some use for him.
“The absence of proof is not the proof of absence.”
Meaning – Just because there is no proof of something, this does not mean that it does not exist.
Note : It is quoted in Michael Crichton’s Book,The Lost World.
“The mountains are high and the emperor is far away.”
Meaning – The people is out of government/origination’s control, because the people are too far away.
Note : Used as in carefree (lawless)
“Good things much polishment.”
Meaning – Good things take time.
“Joke about the present by referring to the past.”
Meaning – The past may be better than the present.
“I hear and I forget; I see and I remember; I do and I understand.”
Meaning – You can only understand something by trying it yourself.
Note : Originally by Xun Zi.
“Grow a tree for ten years; grow men for a hundred.”
Meaning – Nurturing and educating human talent is the key to prosperity.
“If one does not plow, there will be no harvest.”
Meaning – No pain, no gain.
“If you say too much, you have to have made an error.”
Meaning – He who talks too much errors often.
Great Chinese Proverbs
“Reading ten thousands of books is not as useful as travelling ten thousand miles.”
Meaning – Practical experience is more useful than theory.
“Things of today, accomplished today.”
Meaning – Don’t put off until tomorrow what can be finished today.
“A tiger father has no canine sons.”
Meaning – People who are closely related are similar.
Note : A chip off the old block.
“Man’s schemes are inferior to those made by heaven.”
Meaning – Man proposes and God disposes.
Note : Compare: The best laid plans of mice and men go oft awry.
“If you have money you can make the devil push your grind stone.”
Meaning – Money is power.
Note : Money makes the world go round.
“Like the Eight Immortals crossing the sea, each one displaying his/her special feats.”
Meaning – Everyone has his/her own powers.
Note : In terms of talents
“Riding a mule while looking for a horse.”
Meaning – Settle for what you have while looking for something better.
Note : Usually for job hunting.
“Three monks have no water to drink.”